Finnish Video Game Translator - Localization

Are you an avid video-gamer with experience in English to Finnish translation? A fantastic gaming studio are hiring translators to join their vibrant office in the south of the booming city of Dublin! They work with some well-known gaming companies across the globe on instantly-recognisable video games.


What you will be doing:

- Translate/trans create player support, community and in game content from English to Finnish to a high quality
- Perform Quality Assurance tasks in Game
- Be responsible for all linguistic aspects of the translations you are assigned to ensure the best possible quality is achieved.
- Suggest process improvements that will deliver on goal of optimal translation quality.
- Collaborate with linguists in other languages on cross group Quality objectives.


What you need:

- Native level of Finnish
- A passion for the games industry
- Educational qualification in linguistics/ translation
- Experience in translation, copy-writing or linguistics
- Excellent verbal and written linguistic skills in both Finnish and English
- Must be self-motivated and able to operate in a dynamic and fast-paced environment
- Strong interpersonal skills


Benefits:

- Relocation package (free flights & accommodation for the first 6 weeks)
- A vibrant, modern office based in Leopardstown, Dublin 18
- Health Insurance
- Discretionary bonus
- Subsidised canteen on-site
- Social events
- A relaxed office environment


What can I expect when I hit 'Apply'?

If you feel you fit the criteria above, please apply now and I will get in touch with you via mail or phone within 1-2 days to discuss your experience, the role and the next steps in more detail!